以开发之名：深耕本土化内容，带给用户更丰富的娱乐体验

《梦幻花园》是一款消除+建造融合玩法的三消游戏,由俄罗斯开发商Playrix制作,原生场景更偏向于欧洲的庄园设计,一些功能性建筑也附带了浓厚的西方色彩。作为一款海外产品进入中国,将如何做“本土化”内容?

“我们希望能为中国用户提供更优质的产品体验和正向的情绪价值,为此我们在“本土化”方面做了较多的努力和投入。”《梦幻花园》游戏制作人尤泽煦说。

《梦幻花园》运营团队调研发现年轻人其实很喜欢了解传统文化内容,所以在本土化过程中,他们尝试加入了苏州园林、雪落长安、故宫文化等优质内容,推出一系列符合中国用户审美的花园皮肤。

同时充分发挥游戏设计巧思,如御花园新版本,把剧情包装成奥斯汀来中国旅游,并且单独开辟了一块全新的建造区域,给予用户全新游玩体验的同时,也能够感受到宫廷建筑的深厚底蕴。

面对国内市场用户增长变缓的现状,老用户留存和促活成为关键。HUAWEI AppGallery Connect开放的全生命周期服务,帮助开发者做精细化运营,提升开发、运营以及分发效率。

“《梦幻花园》在正式上线御花园新版本时,首次使用了新版本‘预约’功能。帮助我们获得了近3个亿的品牌曝光量,触达核心用户群,包括历史注册用户,积累潜在玩家。新版本发布后,预约用户的回流率达到85%以上,极大地促进了用户活跃度,提升用户粘性。”创梦天地商务VP张迪说。

为了给用户提供更丰富的游戏内容体验,《梦幻花园》还结合华为生态智能产品在内容上进行合作探索,于今年6月推出了“华为商城智慧生活馆”装修活动,用户通过闯关获得装修票,可以在游戏内使用虚拟的华为品牌智能设备装修自己的“华为商城智慧生活馆”,活动期间用户新增量环比增长50%。

在未来,创梦天地和华为还将在游戏深度联运、联合推广、IP等领域开展更深入的合作,并共同探索云游戏、VR游戏等创新应用场景,为用户带来全新的娱乐体验。

“《梦幻花园》不单是一款为用户提供产品体验和娱乐价值的游戏,更是一座陪伴用户的花园。《梦幻花园》愿携手华为一直守护着大家心中的那片花园。”创梦天地联合创始人兼总裁高炼惇说。